KONG : Skull Island ……アメリカ人ってこういうの好きね2017.02.28 11:25邦題「キングコング 髑髏島の巨神」それよりも「スカルアイランド」の方がカッコいい。日本のワーナーブラザーズは何をしているんでしょうか。
一昔前のCMに使われていた Downtown / Petula Clark を訳してみたことがあった1999年2017.02.28 11:16合ってるかな？ 未だに疑わしいですが、語順から申し上げて、エイッと意訳するしかない部分もあるっちゃあるんです。邦題「恋のダウンタウン／ペトラ・クラーク」（訳詞：田所稲造）ひとりで生きるのに疲れたときダウンタウンへ行ってみないか喧噪と忙しさの中で心配事を抱えているときダウンタウンは...
池袋パルコで会える「アンドロイドルＵ」遂にこの時代が来た！！2017.02.16 10:42拙著「製作所13号機 -The Factory Thirteenth-」で、「世界初、恋をする機械」としてアンドロイドを題材にした小説を書いたのですが、これはすごい。ロボスタさんの記事です。
紅葉野日記をリファービッシュ ハイスクールデイズ2017.02.15 14:13えー、作者です。お世話になっております。無駄に年齢だけは食っていますが、まだ僕の思春期が終わっていません（笑）紅葉野日記は、サラリーマン生活の傍ら、うっぷん晴らしに書いたものなので、とても時間が経っています。あれから、介護退職ののち、佐倉綾音さんおススメの百合本だとか、アニメ声優...
「小説大好き！！」は、なくなりました2017.02.10 17:48www.netwings.jp/sd/ ディレクトリをご参照されている皆様へ小説大好きのコンテンツのファイルは持っているのですが、当方で運営が難しくなり、確か2008年に、株式会社ヒナプロジェクトさん（小説家になろう）に５万円で売却したものでして、その後、５年間は同社で運営されて...
稲造さんの中学校時代は「ワープロ同人小説おたく」2017.02.03 18:0114歳の頃に、団地にキヤノンのワープロ専用機が導入され、この頃から仮性近視から、完全なメガネ野郎になり、視力急降下。視力は1.5→0.7（仮性近視）→0.3に低下。折しも、80年代のアニメブーム。トラ柄のビキニの角の生えた鬼族のお姉さんとかの同人誌（コピー誌）を出したりで、全然勉...
稲造さんの小学校時代は「壁新聞委員長」2017.02.03 17:56いわゆる「広報委員会」の「広報委員長」をながーくやっていたのですよ。異常に国語力を鍛えられて（小学校）夏休みに学校呼び出しを食らい、漢字ドリルのスパルタ教育を受けたおかげで、すっかり活字中毒者になってしまい、親父が家で新聞を広げて「新聞はなあ、右上から左下に目線が行くんだ」などと...